［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　1998/12/16　第29号　 (毎週水曜日発行)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただいて、まことにありがとうございます。

このメールマガジンはＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する話題をお届けします。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載していますので、気軽に参加して下さい。その中から、新たな
発見、ちょっとしたTipsを見付けていただければ幸いです。

しかし、噂話的なモノですので、ここに書かれている事が正しいとは限りま
せん。それに、私のような者が「駆け込み寺・和尚」を称している事は、ホ
ントにおこがましい限りで、決してＤＴＰの達人でも鉄人でもありません。

その事をふまえた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。
それにより起こった、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

【おしながき】

・風のうわさ
・ＤＴＰ七転び八起き
・ちょっと便利な小ワザ
・聞くも答えるも一時の恥
・文殊の知恵
・読者の広場
・おしらせ
・あとがき

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

【風のうわさ】

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●OS 8.5.1アップデータ公開
http://www.apple.com/pr/library/1998/dec/07macos.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　

【ＤＴＰ七転び八起き】

ここは、失敗談・体験談などをお話しするコーナーです。同じ失敗をしない
ために。また、解決できる糸口にでもなればと思っています。みなさんの失
敗談・体験談もぜひお聞かせ下さい
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●OS8.5＆Quark4.0レポート
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ＭＬに参加のみなさんご無沙汰しております。ＭＡＳＡです。久しぶりに投
稿してみます(^･^)
今日は ＯＳ８．５ と Ｑ４．０ についての中間報告です。(^･^)
ただ、私の個人的な意見なので、参考まで聞いてください。

＜ＯＳ８．５＞

使用環境
Ｐｏｗｅｒ Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ Ｇ３ ＭＴ ２６６／メモリ １６０ＭＢ／
　ＨＤ６ＧＢ
Ｐｏｗｅｒ Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ ８１００／１００／メモリ １６０ＭＢ／
　ＨＤ７００ＭＢ／ＹＡＮＯ ＨｙｐｅｒＨＤ １．４ＧＢ

 私どもの会社では ビブロスの２バイト外字セットを使っているのですが、
 変換ウインドウに候補として あがって来ているのですが、ただの □ にな
 ってしまい、確認出来ない状態です。ただ、確定して アプリケーションに
 入れば 使えるようです。その辺は 改善されないのでしょうか？←報告なの
 に質問で申し訳ないｍ(__)ｍ

全体的な 体感速度は８．１に比べて早くなっているようです。（皆様知っ
ているかも(^^ゞ）
それと デスクトップの細かい設定が楽しいです。まぁ、仕事にはあまり関
係ないですけど。（笑）

後は 拡張フォーマット でしょうか、細かいファイルが多いとかなりディス
クの容量を節約出来ますね。今のところ 拡張フォーマットのため 不具合が
あったと言う事はありません。ＤＴＰの主要アプリ（当社だとクオーク・イ
ラストレータ・フォトショップですが）は問題無く動いています。アプリの
速度も上がっているようです。（気のせいかもしれませんが（^^ゞ）

印刷の設定（Ｌａｓｅｒ Ｗｒｉｔｅｒ のドライバ）が細かく設定できます
が、チョット必要以上なのでは？という疑問があります。皆様いかがでしょ
うか？
とりあえず ＯＳ８．５ で気になったというか感じた事です。あまり細かい
レビューが出来なくて、申し訳ありません。ｍ（__）ｍ

＜ＱＸ４．０＞

使用環境 Ｐｏｗｅｒ Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ Ｇ３ ＭＴ ２６６ （ＯＳ８．５）
Ｘｔｅｎｔｉｏｎ ＱＸ Ｔｏｏｌｓ ２．０使用（一部使用不可／Ｘｔｅｎｔ
ｉｏｎ Ｍａｎｅｇｅｒ）

一言で言えば 便利です。ただし １０万円のアップグレードを払ってまで？ 
という疑問はありますが。

３．３１ → ４．０ もしくは ４．０→３．３１の互換ですが。私だけのマ
シンで起っているのかもしれませんが、オブジェクトの優先順位が入れ替わ
った事があります。

もう１つ 画像ボックスの 多角形で３．３１で菱形を作ったのですが（ポイ
ントは４つです） ４．０ で開いたら 菱形ではなくて 形が変形していまし
た。さすがに、驚きましたけどね（^^ゞ 今のところ 両方とも 理由は 分かっ
ていません。同様の経験のある方いらっしゃいませんか？

３．３１だと出来ないのですが オブジェクトを複数選ぶと 選択されたオブ
ジェクトの端から端までのＨとＷが表示されます。

＜図解＞

□（Ｘ：０／Ｙ：０／Ｗ：１００／Ｈ：１００）←１つ目

          □（Ｘ：５０／Ｙ：０／Ｗ：１２５／Ｈ：１５０）←２つ目

□      □（Ｘ：０／Ｙ：０／Ｗ：２７５／Ｈ：１５０）←両方選択の場合


という具合です。下手な図解ですが分かっていただけますか？
これは 結構便利ですね。いちいち計算しなくてすみますし。皆様はいかが
ですか？

あと、前回も少し触れましたが 印刷の際に 「予知出来ないエラーの為アプ
リケーションが終了しました」というメッセージとともに 強制終了して 印
刷できないときがありました。 ただし、３．３１に変換して他のマシンの
ＱＸ３．３１で出力できましたが。
これもあまり 理由は分かりませんねぇ（^^ゞ

ＱＸＴｏｏｌｓ２．０に関してですが Ｘｔｅｎｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ が
使用出来ないみたいです。まぁ、クオーク自体に同じ機能が付いたので、必
要ないですけどね。

それと、ＱＸ Ｌａｙｅｒ を使って 画像ボックスの多角形を使用すると、フ
リーズしてしまいました。（^^ゞ
それ以外には ＱＸ Ｓｃａｌｅｒ ぐらいしか 使っていないので詳しいレビ
ューは出来ません。ｍ（__）ｍ

以上が かなり 私見の入ったレビューです。参考になさって頂ければ幸いで
す。
ただし、あくまでも 参考にとどめておいてください。使用環境が変われば
違う問題も出てくると思いますので。


そうそう、ＯＳ８．５とＱＸ４．０を使ってらっしゃる方ってどのくらい居
るのでしょうか？和尚様 アンケートを取って頂けないでしょうか？←いき
なりお願いで申し訳ない。

乱文で失礼しましたｍ(__)ｍ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ＭＡＳＡ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

レポートありがとうございます。使っていらっしゃる方の感想が一番ですね
みなさんOS8.5やQX4.0またはIllustrator8.0などの感想を発言してみませ
んか？「ひょっとしすると自分だけの思い違いかもしれない」なんて思って
発言を尻込みしがちになりますが、この「駆け込み寺」は恥をかくためのモ
ノです。（おいおい(^^;）万が一勘違いがあっても、一時の恥でひとつ賢く
なる。と思って、お声をお聞かせ下さい。今までの経験（バックナンバー）
から、思いもしない収穫、という事もけっこうありましたね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】

●QuarkXpress カッコ頭ぞろえ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは、noryです。
（）や「」や〈〉等のカッコ類は、行の先頭にきても、
見掛け上ちゃんとボックスの端に揃ってくれますが、
《》や、縦組みで使う
?(SJIS:EE80、JIS:7B60、区点:9164)
?(SJIS:EE81、JIS:7B61、区点:9165)
は、文字幅の通りにしか表示されず、見掛け上ボックスの端に来ない。

つまり、
┌─────　←（テキストボックス）
│
｜《xxxxx》   ←（一応端まできてるつもり）
│
こうなって欲しいところが、

┌─────
│
│　《xxxxx》
│
こんな感じにスペースが空いてしまう感じになるのです。


その解決方法。
┌─────
│
│□　《xxxxx》
│
行頭に全角スーペス（□）を入れ、（半角だとダメ）
スペースと《 の間のカーニングをぐぐぐーーーとつめる。
だいたい「-300」ぐらい詰めれば、見掛け上ボックスの端に来るようにな
ります。

ん〜、長々と書いたわりには、
パンチの効いてないチップスでしたね。ははは。
それではっ

（☆☆★ Nory ☆★☆改め↓）
__.                   n o r y   .. ._______s
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

日頃あたりまえのようにやっている事でも、他の人から見れば「なるほど」
ってこと、いろいろありそうですね。目から鱗って事もありますし、なによ
り、このコーナーは「ちょっと便利な」ですから、充〜分マッチしたTips
ですね(^^)　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


●QuarkXpress パレットの切り替え（Fkey編）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
前回、command + tab (+ shift) による、パレットの切り替えをご紹介い
たしました。noryです。
先日、同様の技をFkeyを使ってできることを発見しましたっ

○shift + F8
　押すたびにアイテムツールと編集ツールを交互に切り替えます。

○option + F8 (+ shit)
　ツールアイテムを上から順に切り替えます。
　shiftを加えると下から順に。

ちなみにF8のみだと、ツールパレットの表示／非表示になります。
Fkeyは、他にも色々割当られていて、便利なところだと、F7 =ガイドの表
示／非表示 F7 + shift =ガイドへの吸着／非吸着　なんかですね。

__.                   n o r y   .. ._______s
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

この話は「つかささんのＨＰに詳しい解説があったような気がする」と
noryさんがおっしゃっていました。
http://www.linkclub.or.jp/~junkart

・・・と書いてましたら、つかささん、入院なさってたとか。
お大事になさって下さいね（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥】

聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●データの保管方法は？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。
医療情報システム部などという到底印刷とは無縁そうな部署で細々とカタロ
グ作りをしたり、HPの制作をしたりしています。

私は、Windows版のPageMakerでカタログを作っているのですが、自分の
マシンの環境では、ちょうどいい文章のインデント設定でも、出力側で出し
てもらった青焼きではどうしてもずれてしまうみたいで、なかなかうまくテ
キスト組みを行うことができません。

これって、Windowsだから？？それともPageMaker特有の問題なんでしょ
うか？こういった問題ってQuarkなどでも起こりますか？？

さて、話は変わってデータ保存について経験豊富な読者の方々にお伺いした
いことがあります。前回、DTP初心者ということもあり、お渡ししたデータ
のあちらこちらにオペレータの方がデータの加工をしてくださり、カタログ
を作り上げてゆきました。

今回、そのデータを元にカタログの部分修正と増刷を行おうと思ったのです
が、最終的なデータを私が保管していなかったので、営業の方と相談して、
印刷会社に保管されているデータを加工（あまり変更部分が無かったため）
して作っていただくようにしました。が、どうやら最終的なデータが保管さ
れていなかったらしく（営業さんが変わられたのもあります）何度も手直し
を加えながらやっと版があがったのです。
印刷会社は、データの保管ってどうしているのですか？

加工をお願いした部分がある場合、そのデータを私たちクライアント側が最
終的にMOなどでいただくことが普通なのでしょうか。それとも、こういっ
たデータっていただくことができないものなのでしょうか。
皆様は加工したデータの処置をどうされていますか？？
ご意見をお願いします。

***********************************************
（株）サン・ジャパン ／ Sun Japan Corp
    医療情報システム部 ／ MIS Dept
             棚町 佐織 ／ Saori Tanamachi  
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

データ管理は会社によってマチマチのようです。規模によっても違うかもし
れません。私の所では、自社制作はすべてと、持ち込みデータで再販のあり
そうなモノは残しておくようにしていますが、その基準が定かなワケではあ
りませんので、たまに泣きを見ます(^^; また、もういらないだろうと、整理
したとたんに再販が、なんて事もあります。

以前見学させていただいた、ちょっと大手の印刷会社では「すべて取ってい
る」とおっしゃっていましたが、磁気テープの山、フィルム保管の倉庫（棚
がダーッと並んでいる！）と、それを管理するデータベース・・・管理だけ
で、エライ労力・費用だろうなぁ・・と思いました。

私の個人的意見としましては、データは制作をされた所で保管するのが正解
だと思います。私の所では、持ち込みのすべてのデータを保管するのは無理
です。

依頼先に加工データもいただくよう、前もってお話しておけばデータを渡さ
ないとは言わないと思います。相談されてはいかがでしょう？

みなさんは、どうされていますか？御意見をお聞かせ下さい。（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ここからは、お答えを投稿いただいたものです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

●ＡＴＯＫ１１の件で・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚さん、こんばんは！いつもご苦労様です。あんまりお役に立てそうもな
いですが、私の経験談等を少々お話しいたします。

ＡＴＯＫ１１ですが、最初に出荷されたヤツはかなり怪しいです。
うちのMacでも会社のMacでも様々な異常現象を引き起こし、しばらくＥＧ
ＢＲＩＧＥに乗り換えてたこともありました。
具体的に言うと変換したはずの文字が画面に表示されなくなる、フリーズす
る、バックグランドで暴走する等です。

Someさんが言われたような例は経験はないのですが、同時期にＡＴＯＫ１
１を購入した知人２人に聞くと、異常が出たというのが一人と問題は全くな
いというのが１人。僕を含めて２対１で問題が出てます。（サンプル数が少
なすぎて比較が成り立たないなぁ・・・）

この異常が出る出ないはたぶん３者の機能拡張書類の問題かなって思ってる
んですが、先日発売になったｉMac対応のＡＴＯＫ１１を懲りずに購入した
ら、もう問題なく快適に日本語入力が行えてます！我がMacの環境に変化は
全くないので、たぶんＡＴＯＫ１１自体にバグがあって、それを修正したモ
ノをｉMacにかこつけて販売し直したのではないかと睨んでいるのですが、
確証は全くありません。 (^^;)

ちなみに今うちのMacで「オプション＋Ｉ」を試してみましたが、問題なく
カタカナに変換できました。もちろんＦ７もＯＫです。

Someさんは一度ジャストシステムに問い合わされてみたらいかがですか？
バグによるモノならジャストシステムが何とかしてくれるでしょう。ひょっ
としたらバグはないと突っぱねられるかもしれませんが、そうしたらその現
状を伝えてどうしたら解消できるのか問いつめるしかないですね。

あんまりお役に立てませんが、一応ご参考までに！！

追伸
ＯＳ８をインストールすると、たぶん勝手に強調色を黒に変更されてしまう
みたいです。僕も友人もいきなり強調色が黒に変わってビックリした覚えが
あります。「コントロールパネル」内の「アピアランス」で強調色は変えら
れますよ。

追記
シュミレーションはまちがいです。シミュレーション（綴りはsimulation
です）が正解です。念のため！
オギャン
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
7300/180　MacOS8.1を外付けHDに入れてATOK11を使用してます。
全く同じ現象が起こってますよ。

解決策は・・・・・・。
ずっと気にしないで使ってます。（苦笑）
これを機会にちょっと調べてみます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社アトミ　生産管理部　システムサポート課
　　　高橋　学　(Manabu Takahashi)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
毎週楽しく読んでいますが、久しぶりの投稿です。

>「オプション＋Ｉ」を２回押さないと変換されないのです・・・

これ私もなりました、非常に困った現象でしたね。
原因はわからなかったけど、OS8.5にしたらその現象はなくなりました。
お仕事で使ってるのであれば、8.5にしないほうがよいかもしれませんので
別の解決方法があったら、そちらを試したほうがよいと思います。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>> 佐藤 昭仁／さとう あきひと <<<<<<<<<<
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

みなさん、ありがとうございました。この後、高橋さんも調べて下さったの
ですが（いつも、助かりますm(_._)m）Someさんご本人から解決報告のメ
ールをいただきましたので紹介します（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様、こんにちは。
先日「ATOK11カナ変換」の件でメールしましたSomeです。

実は無事解決いたしました。お騒がせして申し訳ありませんでした。

JUSTSYSTEMのHPは確認したつもりだったのですが、やはり見逃していた
ようです。

問題は
「ATOK11 for Macintoshアップデータ最新版」または
「ATOK11 for Macintosh キー設定ファイル（JIS）英数・
かな対応モジュール」というものでアップデートする。
　　　　　　↓
ATOKの「カスタマイザ起動」を選択する。
　　　　　　↓
「キー・ローマ字」タブシートを開いたらスタイル一覧から
「ATOK11キー設定（JIS）英数・かな」を選択する。
　　　　　　↓
「スタイル選択」を押す。
　　　　　　↓
現在のスタイルが「ATOK11キー設定（JIS）英数・かな」に
なっていることを確認する。
　　　　　　↓
カスタマイズ内容を保存する。

ということで回避できました。

以前アップデータでアップデートはしてあったので、JUSTSYSTEMのHPの
「※ATOK11 for Macintosh「アップデータ最新版」をセットアップ済み
の　場合、キー設定ファイルはすでにシステムフォルダに転送されています
ので、ダウンロードしていただく必要はありません。(1998.9.3 掲示)」と
いう注意書きを勘違いして、詳しい説明を読まずにいたのが原因でした。

友人にも同じ症状が出たらしいのですが、おかしいと思いつつもそのまま使
っていたようです。和尚様をはじめ「DTP駆け込み寺」の読者の方々は詳し
い方ばかりですので、私のようなマヌケな勘違いはないと思いますが。。。

ただ、ショートカットの割り当てキーが「Option」から「ctrl」に変わっ
てしまい、不慣れなもので少々とまどっています。
「キーカスタマイズ」で割り当てキーの変更が出来るということなので、
いろいろやってみたものの、どうも元の木阿弥なようなのであきらめました。

わからないままにしておくと、どうも尻のすわりが悪い（下品な表現ですい
ません）感じなので和尚様を頼ってしまいましたが、結局自分がいけなかっ
たようです。本当にお騒がせしてすみませんでした。

これからも「DTP駆け込み寺」楽しみにしています。
いろいろ大変だとは思いますが、頑張ってください。

--- Some --------------------------
 Noji Yokoyama　
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【文殊の知恵】

駆け込みMLからの話題をおとどけします。大幅にカット・編集してありま
すし、一部にすぎませんが、雰囲気をお伝えできれば幸いです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●フィルムにカラー印刷
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
MLの皆さん今晩は.相原@自宅.dinです.

今回は,お知恵拝借です.適当なsubjectが思い付かなかったので何だかいま
いちなのですが...

似たようなもの(説明をするためのイメージ)
　コピー機,洗濯機等の(操作)パネル部分に,糊の付いた(透明)フィルムに
　何色かで印刷されたもの.

以前製作依頼したものは,上記のフィルムとほぼ同等なもので,1色につき 1
枚のフィルム(版下)で,それぞれシルク版を作り,透明なフィルムに印刷し, 
一番最後の層に糊を付けたものと思われます(製作過程を見ていないのでは
っきりとした事は分かりません/モノは4色でした).

　(大きさは,縦20cm×横50cm位です.データはIllustratorです)

イメージ掴めましたか?　それで今回,1枚だけ必要なのですが,それの為に版
下おこして...というのは見合わないので,別の手段で出来ないものか, という
のが今回のご相談です.

OHPにカラー印刷...でも糊無いし,綺麗に印刷出来るか?です.何かよい方法っ
てありませんか?ご存知でしたらご教示下さい.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

相原さん、渋谷です。あまり参考になりませんが、１枚では、印刷というわ
けにはいかないでしょう。

やはりこのＯＨＰフィルムを使う方法が簡単だと思います。Ａ３サイズのＯ
ＨＰフィルム（あるかな？）に逆像でカラープリントして、糊は、スプレー
糊を使うという方法でしょうか。白色が必要な場合は、この方法はダメです

スプレー糊は、いろいろな種類が売られていますので、用途に適合するもの
を選ぶ必要があります。（３Ｍ製がもっとも多い）

また、糊のついたものを気泡が入らないように、貼り付けるのが結構難しい
です。　
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

西澤です。
面白そうな話だったので、知り合いのシルク屋さんに聞いてみました。

その人は、3Mの『スコッチプリント』を勧めてくれました。データ持ち込
めばすぐ出来るそうです。シルクスクリーンの資材屋さんでやってるそうで
す。値段は良くはわからないけど、15000円以下じゃないかって話です。
タクシーのリヤウインドに貼ってあるシールはほとんどスコッチプリントだ
そうで、屋外暴露は５年保証で発色も良いそうです。

また、オンデマンドでインクジェット印刷も１枚からやってくれて、おすす
めらしいです。糊付けもラミネーターで粘着加工しちゃえば簡単だそうで。
UVカットの粘着もあるそうですよ。品質も、600から1200dpiで出力でき
るそうです。用途によっては顔料インクを使うかもしれないということで、
一応見積もると、１枚4000円程度だそうです。 3Mスコッチプリントより
きれいだそうです。

でも渋谷さんが言われた様に、
貼るのが至難のわざみたいで、専門の業者に頼むそうです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんにちは、福田@niftyです。

全然関係ないかもしれませんが、プラモデルにデカール（いわゆるシール）
を貼るとき、失敗すると針で空気穴を開けて、熱いおしぼりで空気を押し出
すというテクニックがありますね。

いやぁ、本当に全然関係ないかも。^^;
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

こんばんは、矢島です。

A3以下のサイズでしたら、カラーコピー（Acolor）用のマテリアルで透明
シール用紙があるので、それを使って出力するのが一番手軽なのですが・・

> 　(大きさは,縦20cm×横50cm位です.データはIllustratorです)

・・・この大きさだとできないですね。残念。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先日入会しました竹田と申します。

小ロット（10部以下）で大型（一応A3以上）のカラー物でコストを考える
とやはりインクジェット出力が一番かと思いますが、印刷とは違い使用用途
によって出力機の特性をよく理解する必要があります。

１ インクの種類（染料＝画質や発色は良いが耐水・耐候性が無いためカラ
　ーカンプ以外の用途は印刷面の保護のためラミネートが必要になります。
　顔料＝耐水・耐候性があり通常ノーラミネート可能ですが、画質や発色は
　染料より大分劣ります。ビルボードや簡易看板向きです）

２ 用紙（印刷とは違い基本的にはその機械のための専用紙です。普通紙か
　らグロス、さらに裏面がのり付きからフィルム、布にもいろいろあります）
　今回の透明フィルムは、インクがのりにくいことと通常の紙よりインクが
　濃くのる必要があるためどの機械でもとはいかないと思います。）

３加工（インクジェットには不可欠なラミネートやパネル加工）
　今回の裏面のりつき加工は業者に頼めば一枚から問題なく引き受けてもら
　えます。ラミネーターといってもほとんど手作業の職人技がいる機械です
　から（^_^;）

４それと施工ですが、素人が貼ると空気が入ったりして難しいです。ただコ
　ツがわかると縦20cm×横50cm位なら貼れそうです。このコツをここで
　説明するのはチョット難しいので今回は規格外ですから３個ぐらい面つけ
　して予備用も作るのはどうでしょうか？おそらく料金は一番近い定型サイ
　ズで請求されますのでほとんど変わらないと思います。

屋内もしくは屋外なのか、使用期間はどれくらいかと機械の画質と色味を確
認していないと思わぬトラブルの素になる場合があります。

>A3以下のサイズでしたら、カラーコピー（Acolor）用のマテリアルで透
>明シール用紙があるので、それを使って出力するのが一番手軽なのですが

確かにA3以下ですといろいろ方法論はあるのですが・・・。インクジェッ
ト業界では、 A3以上がお金がとれる仕事の基準かなと私は思っています。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

●中ゴシック体のＡＴＭ表示
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
はじめまして 　富樫ともうします。

いま、ＦＯＮＴのことで、稚拙ですが、深刻な問題をかかえています。
先日、いままでお世話になっていたＭＡＣ７６００が、不調のまま帰らぬ人
となったため、Ｇ3に買い替えました。

システムのバージョン(前は、7.5.5でいまは。8.1）以外は全て同じ環境に
したつもりでしたが、ＭＡＣ版Quark3.3で中ゴシック体（Medium 83pv 
RKSJH)という表示のフォントを使ったら、画面表示がぎざぎざになってし
まいました。（前は画面表示もきれいに見えていたのに、）ＡＴＭのバージ
ョンのせいとか、いろいろ、おききしましたが、具体的には、どのような操
作をすれば、（あるいは、何か足りないのか、）前のようにきれいに表示で
きるのか、困っています。

このＭＬには、ＦＯＮＴに詳しい方が参加されているとおききしました。

アドバイスしていただけると、たすかります。
よろしくお願いいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ども、noryですっ
はじめまして、よろしくお願いいたします。

結論から言うと、OSに付属しているのは、 ATMではありません。 TrueTy
peみたいですけど、どーやらそれとも違うらしいです。

この件に関しては、以前こちらのMLで話題になっており、以下のメッセー
ジ番号が関連のものですので、

 432、434、440、445、446

「過去のメッセージの取り出し」
の機能で取り出してご参考にしていただければと思います。

それではっ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

富樫さん、はじめまして。渋谷と言います。

フォントに詳しいわけではありませんが、 noryさんの指摘されている方法
だけでは、解決しない可能性がありますので補足します。

中ゴシック体（細明朝体も）が正しくＡＴＭ表示されるためには、以下の条
件が満たされている必要があります。

　・システムフォルダー内に、正常なCommonフォルダーが存在する。
　・システムフォルダー内（またはフォントフォルダー内）に GothicBBB
　　-Medium という名前のアウトライン情報を保持したフォルダーが存在
　　する。
　・さらに、使用するＡＴＭがATM Delux(4.0.3)の場合には、noryさんが
　　指摘されている特殊な処理を施す必要がある。

まず、正常なCommonフォルダーは、確かATM4.0以降では生成されないの
で、　以前に使用していたCommonフォルダーをコピーして、新システム
にセットする　ことが必要。これは、バックアップをとって置くことをお奨
めします。

次に GothicBBB-Mediumフォルダーは、標準についているものではなく
M中ゴシックBBBフォントをインストールしたときに、できるもので、中ゴ
シック体はそのアウトライン情報を借用して、ATM描画します。

まず、使用しているATMのバージョンを明記してください。
それから、上記の内容をチェックしてください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【読者の広場】

●都内では落ち着きはじめた様子かな・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんばんは、こざとへんのこさかです。日曜日にようやっと娘が自転車を漕
げるようになりました。（6歳、小学校1年生）夏休み以来の念願でした。
まあ、実はこれからへたくそなりに心配なんですが。お盆明けにすごい勢い
だったAUTOSTARTが都内でも落ち着きはじめたように感じています。

たまに、警告音が発するようになりました。うむ、毎年実家の方のお笑い講
（山口県防府市）が放映されるのもなんだか寂しいのですが、地方から景気
回復は無理でしょうか？

と、まったくそれと関係ないのですが、我が家には、男の子が一名誕生しま
した。かみさんとの競合で名前は、『琳太朗』（りんたろう）になりました
うむ、ごめんなさい、親父モードで頑張っています。
周防国分寺
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

娘さんのお話をうかがったのは17号でした。時間はかかった様ですが、
よく投げ出さなかったものですね(^^)　ウチの息子（中3）が先日、自転車
でハデに転びまして、ヒザとヒジに大怪我。
は、いいんですが（おいおい(^^; ）こっそり私のＧパンをはいてたらしく、
みごとにヒザをやぶってくれました凸(-_-ﾒ) 

男の子誕生おめでとうございます。末は幕府海軍軍艦奉行ですか？
・・あ、字が違った。勝海舟は麟太郎ですね(^^;　失礼しました。
（飼い犬に「竜馬」と名付けていた和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

●Soft Windows奮戦記
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●【風のうわさ】のところなんですけど・・・

>NAV5.0からは2500円でアップデートの申し込みは1月31日まで

え?アップデータがシマンテックのホームページにあって、僕の場合すでに
5.0.3になっちゃってますけど???　日本語版ですよ・・・

--------

DTPとは関係ないんですが、
Soft Windows 98を買っちゃいました。

会社ではたいした使い方をしていなかったので、それほどのスペック（マシ
ンパワーとか）が必要とないと思ったのと、ノートパソコンにしても置く場
所が無いことと、周辺機器（MOドライブなど）や細かなアプリケーション
をそろえるのにお金をかけたくなかった等々の理由です。

一応専用のハードディスクは買いました。アプリケーションはOffice 97と
一太郎とNortonパックです。DTP関連はまだ業務として必要なさそうなの
で今回は見送りました。

で、Soft Windowsをインストールまではできたけど・・・
アプリケーションってどうやってインストールするんでしょう???　
Wintel機ならCD-R OMを入れてインストーラーを起動するのにこの場合は
どうやってやるんだろう?　
プリンタドライバも Windowsが持っていないものはどうしたら入るのだろ
う?　
余計な（使わない）ドライバ類はどうやって削除するんだろう?　
IME98はことえりほどじゃないけど少々よろしくない（自分の名前が最初
の変換候補に出ないのは気に入らない）から一太郎のATOK に変えたいん
だけどどうしたらいいんだろう?　
それとWindows 98自身に2000年問題があるそうだけどSoft Windows
の場合は修正できるのだろうか?　
「Plus98」って使えるのだろうか?

アプリケーションは何とかなりそうだけど（マニュアルや攻略本を読めばで
すけどね）Windowsそのものがよく分からない。これは道のりが長そうで
す。

行く末はWindowsデータ入稿の際に（まだ会社ではないみたいだけど）ト
ラブルを回避・解決できるように勉強しておきたいんですが、最初から色々
と問題ありそうです。

書店に行くとWindows関連の書籍や雑誌が凄く多くて一体どれを読んだら
いいのかサッパリ分かりません。今度弟に頼むのですが何だか途中でくじけ
そうで・・・

MicrosoftはMacみたいにしたんじゃなかったんだろうか?　全然違うじゃ
ないか。もっと真似しなさい（おっと著作権に触れてしまいますね）。

鈴木正治
mailto:baaburu@na.rim.or.jp
URL:http://www.na.rim.or.jp/~baaburu
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先週は、Winについて茶化してしまいましたが、なるほど、深刻な問題です
ね。申し訳ありませんでした。

私はDOSからMACに移ってカルチャーショックを受けた後、Winを触った
人なので、やっぱり「全然違うじゃないか」と思いました。
何で世の中Win全盛なのか、いまだに不思議です。
（Winファンの方、ごめんなさい(^^;）

NAVのアップデータについては、何かのメールマガジンのニュースで・・
どれだったかわからなくなりました（汗）未確認ですみません。
定義ファイルのダウンロードは来年度から有償になるとCANONの人に聞き
ました。その人によりますと、
NAVがインストールされているにも関わらず、設定等でMO、CDにスキャン
チェックを入れずにそのまま使用していて幾度となくAutoStartに感染し
た人が多かったそうです。お気をつけください（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○各コーナーの投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。e-mailの便
利な所は、聞きたい事だけ、伝えたい事だけを気軽に送ることができると
いうことですよね？気負わなくて、ほんの２〜３行でも充分です。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方で掲載不適当と判断したものは、掲載を見送らせていただく事
がありますのでご了承下さい。

○投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常
掲載しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○読者のリンクページへの登録ご希望の方は、リンク希望を明記し、簡単な
説明を添えて投稿をお願いします。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこち
らまで。
rumor@lares.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧など
http://www.lares.dti.ne.jp/~rumor

○購読、解除をご希望の方は以下のアドレスまたは、上記紹介ページでお願
いします。
http://mag2.tegami.com/mag2/
マガジンID：0000004246「ＤＴＰ駆け込み寺」

○このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用し
て発行しています。(http://www.mag2.com/)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎「DTP駆け込み寺ML（メーリングリスト）」について

ダダさんのご尽力で、DTP駆け込み寺連動のMLが活動しています。
なかなか活発な情報交換が行われています。ぜひご参加下さい。

・参加方法
下記メールアドレスに空メールを送信して下さい。
dtpml-subscribe@fan.to

またMLの使い方は下記メールアドレスに空メールを送信すればHELPが届
きます。解除のアドレス等も載っています。
dtpml-help@fan.to
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】

みなさん、お仕事頑張ってますか。追い込みですもんね。今週がヤマって方
も多い事でしょうね。体調に気をつけて下さい。

最近、ず〜っと鳥のフンに悩まされています。会社の駐車場で、ハトかカラ
スかわかりませんが、毎日、運転席側にど〜っと付いています。木や電柱が
あるワケではないんですけどね〜。かかしでも置こうかなぁ。

まぁ「ウン」がついているとでも思って、宝くじでも買おうかな(^^;

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］